Vaya၊ Valla၊ Baya သို့မဟုတ် Balla ပါသော စကားလုံးများ ဥပမာ
စပိန်ဘာသာတွင် အသံထွက်ဆင်တူသော စကားလုံးအများအပြားရှိသော်လည်း စာလုံးပေါင်း ကွဲပြားကာ အဓိပ္ပါယ်အမျိုးမျိုးရှိသည်။ အဲဒီအထဲမှာ “စကား၊vaya«, «ခြံစည်းရိုး«, «berry သီး»ပြီးတော့«balla"။
စကားလုံး "vaya» အံ့အားသင့်ခြင်း၊ အံ့သြခြင်း၊ သို့မဟုတ် စိတ်ပျက်ခြင်းတို့ကို ဖော်ပြခြင်းအဖြစ် အသုံးပြုပြီး နေရာမှထွက်ခွာရန် သို့မဟုတ် ထွက်ခွာရန် လိုအပ်ကြောင်းညွှန်ပြသည့်နည်းလမ်းအဖြစ်လည်း အသုံးပြုနိုင်သည်။
- ဥပမာအချို့ သူတို့က: "တကယ့်ကို အံ့သြစရာပါ။«, «အိုး၊ သွားရမယ့်အချိန်"။
တစ်ဖက်ကလည်း စကားလုံးခြံစည်းရိုး» နေရာလွတ်ကို ကန့်သတ်ရန် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ကာကွယ်ရန် အသုံးပြုသော ခြံစည်းရိုး သို့မဟုတ် အတားအဆီးကို ရည်ညွှန်းသည်။
- ဥပမာအား: «ခြံစည်းရိုးက အရမ်းမြင့်တယ်။"။
စကားလုံး "berry သီး» စတော်ဘယ်ရီ၊ ရက်စ်ဘယ်ရီ သို့မဟုတ် ဘလက်ဘယ်ရီကဲ့သို့သော အတွင်းပိုင်းအစေ့များနှင့် အစေ့များပါသော အသီးကို ရည်ညွှန်းရန် သုံးသည်။
- ဥပမာအချို့မှာ: «အရသာရှိတဲ့ ဘယ်ရီသီးကို စားခဲ့တယ်။"ဒါမှမဟုတ်"ဘယ်ရီသီးတွေမှာ ဗီတာမင်တွေ ကြွယ်ဝပါတယ်။"။
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ပြောရရင်တော့balla» စပိန်ဘာသာစကားတွင် အသိအမှတ်ပြုထားသော စကားလုံးမဟုတ်သောကြောင့် ၎င်း၏အသုံးပြုမှုမှာ မှားယွင်းနေပါသည်။
စပိန်ဘာသာဖြင့် ရေးသားခြင်း သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရာတွင် အမှားများကို ရှောင်ရှားရန် ဤစကားလုံးများ၏ စာလုံးပေါင်းနှင့် အဓိပ္ပါယ်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် အရေးကြီးပါသည်။ အသံချင်းတူသော်လည်း ၎င်းတို့တစ်ခုစီတွင် ဝါကျတစ်ခု၏အဓိပ္ပာယ်ကို လုံးဝပြောင်းလဲပစ်နိုင်သော အဓိပ္ပါယ်အမျိုးမျိုးရှိသည်ကို သတိရကြပါစို့။
Wow ဟူသော စကားလုံးဖြင့် ဝါကျနမူနာများ
“Vaya” သည် ကြိယာ ir ၏ ပေါင်းစည်းခြင်း ဖြစ်သည်။ ပထမလူ (ငါ)။ ဒုတိယလူ (သင်) သို့မဟုတ် တတိယလူ (သူမ၊ သူ) တွင် အလားတူ ပေါင်းစပ်ရန်လည်း သုံးသည်။ တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ ရွှေ့ရန် သို့မဟုတ် တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ ရွှေ့ရန် ညွှန်ပြသော subjunctive တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ "သူကျောင်းသွားဖြစ်နိုင်တယ်" ။ သရော်ခြင်း၊ စိတ်ပျက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပျော်ရွှင်ခြင်းတို့ကို ဖော်ပြရန်အတွက်လည်း အသုံးပြုသည်။ ဤသည်မှာ ဥပမာအချို့ဖြစ်သည်။
- ¡ဝိုး! မင်းမလာခဲ့တာ ဘယ်လောက်ရှက်စရာကောင်းလဲ။
- ¡ဝိုး! ဘာသတင်းကောင်းလဲ။
- ¡ဝိုး ပါတီ! ကျွန်တော်တို့ အရမ်းပျင်းတယ်။
- ¡ဝိုး! ရောဂါရှာဖွေမှုများသည် အထင်ကြီးလောက်သော ရလဒ်များကို ပေးသည်။
- ¡ဝိုး! လမင်းသည် ယနေ့ညတွင် ထူးထူးခြားခြား လှပနေပါသည်။
- ¡ဝိုး! သင်ဟာ လူသိနည်းတဲ့လူတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။
- ¡ဝိုး! မင်းငါ့ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့တဲ့အရာက ငါ့အတွက် စိတ်လှုပ်ရှားစရာတစ်ခုပါပဲ။
- ထိုမိန်းကလေးဖြစ်နိုင်သည်။ vaya ကျောင်းသို့
- ငါ့သားကို ငါလိုချင်တယ်။ vaya ပြဇာတ် အစမ်းလေ့ကျင့်မှုများ ပြုလုပ်ရန်။
- မင်းလုပ်ရင် အကြံဆိုးဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ vaya ဒီအပတ်မှာ သူ့အမေအိမ်မှာ။
berry ဟူသောစကားလုံးပါသောစာကြောင်းများဥပမာ
"ဘယ်ရီ" သည် ၎င်း၏ပျော့ဖတ်အတွင်း၌ အစေ့များပါသော အသီးဖြစ်သည်။. ဥပမာ၊ ဘလက်ဘယ်ရီ သို့မဟုတ် စတော်ဘယ်ရီ။ အဲဒီထဲက တစ်ခုခုကို ရည်ညွှန်းတဲ့အခါ ဝါကျမှာ သုံးနိုင်တယ်။ ဤသည်မှာ သင့်အား အနည်းငယ် ပိုကောင်းအောင် သရုပ်ဖော်ရန် berry ဟူသော စကားလုံးပါသော ဝါကျအချို့ ဥပမာများဖြစ်သည် ။
- တစ်လုံးစားချင်သည်။ berry သီး.
- သူမ ကိတ်မုန့်လုပ်ထားတယ်။ berry သီးs.
- una berry သီး အမှည့်သည် တည်ရှိနိုင်သည့် အရသာအရှိဆုံး အရာဖြစ်သည်။
- La berry သီး အပင်၏ အရှည်ဆုံးအကိုင်းအဖျားတွင် ရှိသည်။
- La berry သီး အစိမ်းရောင်သည် မနှစ်မြို့ဖွယ်အရသာရှိသည်။
- La berry သီး ၎င်း၏ရင့်ကျက်မှုလုပ်ငန်းစဉ်ကိုစတင်ခဲ့သည်။
- ညီအကိုငယ်များသည် ပြင်းထန်သော ငြင်းခုံမှုများရှိခဲ့သည်။ berry သီး.
- မင်းငါ့ကိုတစ်ခုပေးတဲ့အခါ berry သီးရင့်မှည့်အောင် ဂရုစိုက်ပါ။
- ငါ့ ကို အမြဲ ထိတွေ့နေရတာ ငြီးငွေ့တယ်။ berry သီး အစိမ်းရောင်
- တစ်လုံးစားချင်တယ် berry သီး ကြီးပြီး အရည်ရွှမ်းအောင်လုပ်ပါ။
စည်းရိုးဟူသော စကားလုံးပါသော စာကြောင်းများ ဥပမာများ
နှုတ်ကပတ်တရားတော် "ခြံစည်းရိုး" ဝါကျတစ်ခုတွင် ၎င်းသည် ဧရိယာတစ်ခုကို ကာရန်ပြုလုပ်ထားသော ဆောက်လုပ်ရေးကို ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။ကြော်ငြာရန် သို့မဟုတ် အားကစားဆိုင်ရာ အတားအဆီးအချို့အတွက် ပိုစတာများ။ ဤသည်မှာ ဥပမာအချို့ဖြစ်သောကြောင့် စာကြောင်းများတွင် စကားလုံးအသုံးပြုပုံကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာမြင်ယောင်နိုင်သည်-
- La ခြံစည်းရိုး ကြော်ငြာများတွင် အရောင်တောက်တောက် မရှိပါ။
- တစ်ခုဖြစ်အောင် ပို့ပေးစေချင်တယ်။ ခြံစည်းရိုး ငါ့လုပ်ငန်းအတွက်ကောင်းတယ်။
- အပန်းဖြေ ဥယျာဉ်တစ်ခုရှိတယ်။ ခြံစည်းရိုး တော်တော်ထင်ရှားပါတယ်။
- La ခြံစည်းရိုး မင်းငါ့ကိုလုပ်လိုက်တာ၊ စာလုံးပေါင်းအမှားတွေရှိတယ်။
- ESA ခြံစည်းရိုး မကြိုက်တဲ့ထောင့်ကနေ
- အစ်ကိုက ကျွန်တော့်ကို သူ့ကို တစ်ယောက်ဖြစ်အောင် လုပ်စေချင်တယ်။ ခြံစည်းရိုး ခံစားချက်များစွာကို ဖော်ပြသည်။
- အဲဒီအပြေးသမားက ခုန်ချသွားတယ်။ ခြံစည်းရိုး အများကြီးအားထုတ်စရာမလိုဘဲ။
- မြေရှင်က ဖြိုဖျက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ခြံစည်းရိုးကန့်သတ်ချက် မှန်ကန်သည်ဟု ဆိုသောကြောင့်၊
- La ခြံစည်းရိုး ပြိုင်ဖက်ရဲ့ အရပ်မြင့်လွန်းတယ်။
- La ခြံစည်းရိုး မြေယာခွဲထွက်ခြင်းအတွက် ရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
balla
နှုတ်ကပတ်တရားတော် balla RAE တွင် အဓိပ္ပါယ်မရှိပါ။. သို့သော်၊ ၎င်းသည် အလွန်အသုံးများသော စာလုံးပေါင်းအမှားဖြစ်ပြီး ဝါကျအမျိုးအစားများတွင် အသုံးမပြုသင့်ပါ။
ဖော်ပြထားသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များနှင့် ဥပမာများအပြင်၊ အထူးသဖြင့် ဘာသာစကားလေ့လာနေသူများအတွက် စပိန်ဘာသာစကားတွင် ဤစကားလုံးများအသုံးပြုရာတွင် ရှုပ်ထွေးမှုများမှာ အတော်လေးအဖြစ်များကြောင်း သတိပြုရန် အရေးကြီးပါသည်။
ဥပမာအားဖြင့်၊ « ဟူသော စကားလုံးကို ရှုပ်ထွေးစေတတ်သည် ။ခြံစည်းရိုး"အတူ"berry သီး» ကဲ့သို့သော စာကြောင်းများတွင် "ဥယျာဉ် ဘယ်ရီသီး ကွဲသွားပြီ« အမှန်တော့ « ဟူသော စကားလုံးကို သုံးသင့်သည်။ခြံစည်းရိုး“ ဒီလိုပဲ ရေးတာ အမှားပါ”balla" အစား "ခြံစည်းရိုး"ဒါမှမဟုတ်"berry သီး"။
ဤအမှားများကို ရှောင်ရှားရန်၊ ဤစကားလုံးတစ်လုံးစီ၏ စာလုံးပေါင်းနှင့် အဓိပ္ပါယ်ကို အာရုံစိုက်ပြီး မတူညီသော အခြေအနေများနှင့် အခြေအနေများတွင် ၎င်းတို့၏ အသုံးပြုမှုကို လေ့ကျင့်ရန် အကြံပြုလိုပါသည်။ ထို့အပြင်၊ စပိန်ဘာသာစကားကို အဆက်မပြတ်ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် ဤ homophone များကို နားလည်မှုနှင့် မှန်ကန်သောအသုံးပြုမှုတို့ကို တိုးတက်စေရန် အထောက်အကူဖြစ်စေကြောင်း မှတ်သားထားရန် အရေးကြီးပါသည်။