La forma correcta es «hurgar». La palabra «hurgar» es un verbo que significa buscar o rebuscar en algo, especialmente con las manos o con un instrumento, como un palo o una herramienta. También puede referirse a la acción de insistir en un tema o asunto delicado, buscando obtener más información o provocar una reacción en alguien.

• Ejemplo 1: El niño no pudo evitar hurgar en la caja de galletas antes de la cena.
• Ejemplo 2: No te gusta que hurguen en tus asuntos personales.

La forma «urgar» NO existe en español, y su uso puede deberse a una confusión con la palabra «hurgar». Es importante recordar que la «h» en «hurgar» es muda, por lo que no se pronuncia.

Ejemplos con la palabra hurgar

1. No debes hurgar los objetos de otros.
2. Voy a hurgar en mi habitación para buscar el documento.
3. No quiero hurgar sobre situaciones ajenas.
4. Mi amigo es divertido porque sabe hurgar dentro de los mejores chistes.
5. Mi perro siempre le gusta hurgar en el jardín.
6. Su padre le prohibió hurgar en su habitación.
7. El doctor tuvo que hurgar el historial médico.
8. El trabajador tuvo que hurgar en la cosecha.
9. La serie funciona al hurgar en la vida de los actores.
10. Debes esperar que venga la policía, sin hurgar en el lugar.
11. El mecánico tuvo que hurgar sobre todo el motor.
12. José tenía que hurgar sobre la maleza para conseguir el sapo.
13. Es imprudente hurgar con preguntas incómodas.
14. Mario tenía que hurgar en las herramientas para hallar el cable.
15. En el supermercado Ana tuvo que hurgar su cartera.
16. Debes hurgar a fondo la sala para limpiarla.
17. Su futuro es una decisión personal, no debes hurgar en esa decisión.
18. El niño le gustaba hurgar en el parque.
19. Tenía que hurgar en la oficina para obtener informes.
20. Ellos quisieron hurgar en la tienda.
21. Luís tiene que hurgar en sus anotaciones para estudiar.
22. Yo no voy a hurgar en casa de mi hermana.
23. Vamos a hurgar en mis computadoras.
24. Fidel tuvo que hurgar en su vehículo.
25. No deberías hurgar sobre sus decisiones.
26. Es mejor hurgar acompañado.
27. El director tuvo que hurgar en los expedientes.
28. No puedes hurgar en estos casilleros.
29. El analista tuvo que hurgar en las cuentas.
30. Juan permitió hurgar en su habitación.
31. El militar tuvo que hurgar en sus registros.

El uso de la palabra “urgar”

Existe una amplia confusión, pero como ya hemos dicho “urgar” no existe, es necesario evitar usar esta expresión porque no forma parte del español. Por este motivo, no hay ejemplo alusivo, y la duda tiene que ver con el sonido mudo de la “H”, cuando en realidad es hurgar verbo.