99 Ejemplos De Locuciones Latinas Para Enriquecer El Vocabulario

Las palabras y frases usadas en español que provienen del latín se llaman locuciones latinas.

Las locuciones latinas se utilizan con mucha frecuencia en el lenguaje jurídico, filosófico, religioso, técnico, y médico. También se aprovechan en el lenguaje tradicional, aunque con menor frecuencia.

Muchas frases en latín se manejan como proverbios, describiendo vivencias o recordatorios importantes para la vida.

Ejemplos De Locuciones Latinas

  1. A fortiori: con mayor razón.

  2. A novo: nuevamente, de nuevo.

  3. A posteriori: posteriormente a la experiencia.

  4. A priori: antes de toda deducción, antes de todo análisis, antes de examinar el asunto del que se trata o antes del conocimiento.

  5. A sacris: en las cosas sagradas.

  6. A tempo: con medida.

  7. A verbis ad verbera: de las palabras a los golpes, pasar de la amenaza a la acción.

  8. Ab absurdo: por lo absurdo (se utiliza en lógica y matemáticas)

  9. Ab initio: desde tiempos remotos.

  10. Ab intestato: sin testamento.

  11. Ab origine: desde el origen.

  12. Ab ovo: desde el principio, desde el huevo.

  13. Ad hoc: a propósito.

  14. Ad honores: honorífico.

  15. Ad infinitum: hasta el infinito.

  16. Ad libitium: a gusto o a voluntad.

  17. Ad litteram: a la letra o literalmente.

  18. Ad majorem: para mayor gloria de Dios.

  19. Ad patres: hacia los antepasados, morir.

  20. Ad usum: según la costumbre.

  21. Ad valorem: según valoren.

  22. Affidávit: dio fe (se usa en documentos mercantiles)

  23. Alias: por otro nombre o apodo, también llamado.

  24. Alma máter: madre nutricia, patria, universidad.

  25. Alter ego: otro yo, persona muy identificada con otra.

  26. Ante meridiem: antes del mediodía.

  27. Aurea mediocritas: medianía satisfactoria.

  28. Ave Caesar: Salve César.

  29. Beatus ille: ¡Dichoso él!

  30. Bis: dos, dos veces, segundo.

  31. Bona fide: de buena fe.

  32. Calamo currente: descuidadamente.

  33. Campus: recinto universitario, terrenos y edificios que pertenecen a la universidad.

  34. Capitis deminutio: pérdida de la personalidad.

  35. Carpe diem: la vida es breve, se debe aprovechar el presente.

  36. Clímax: punto más alto de una situación.

  37. Cogito, ergo sum: pienso, luego existo.

  38. Coitus interruptus: coito interrumpido.

  39. Currículum vitae: antecedentes profesionales de una persona. Historial u hoja de servicios.

  40. De facto: de hecho, real

  41. De incógnito: de forma desconocida, sin que nadie se entere.

  42. De iure: conforme a derecho.

  43. De jure: de hecho, real.

  44. De plano: sin dificultad.

  45. Déficit: falta de ingresos en relación a los gastos, cantidad faltante.

  46. Delirium tremens: delirio alcohólico, delirio con temblores.

  47. Desiderata: las cosas deseadas.

  48. Diez irae: el día de la cólera.

  49. Doctor honoris causa: grado honorífico en el campo del conocimiento.

  50. Dominus vobiscum: el Señor sea con vosotros.

  51. Dúplex: doble.

  52. Ex abrupto: bruscamente, de repente.

  53. Ex aequo: en igualdad.

  54. Ex cathedra: desde la cátedra, con autoridad doctoral.

  55. Ex libris: viñeta de bibliófilo.

  56. Ex nihilo: de la nada.

  57. Ex profeso: con conocimiento de causa, expresamente.

  58. Gravi causa: por una razón poderosa.

  59. Grosso modo: sin detallar, aproximadamente.

  60. Habemos Pontificem: tenemos pontífice.

  61. Hábitat: ambiente.

  62. Homo sapiens: hombre inteligente.

  63. Honoris causa: por causa de honor, título honorífico que concede una universidad.

  64. Ibídem: en el mismo sitio.

  65. Ídem: lo mismo.

  66. In albis: en blanco.

  67. In articulo mortis: en la hora de la muerte.

  68. In crescendo: cada vez más.

  69. In extremis: en los últimos momentos.

  70. In fraganti: mientras se realiza algo, en flagrante delito.

  71. In indicium venire: presentarse ante un tribunal.

  72. In matrimonium dare: dar en matrimonio.

  73. In medias res: en pleno asunto, en medio de la acción.

  74. In nomine: en nombre.

  75. In statu quo: en la misma situación de antes.

  76. In via: al pie del camino.

  77. In vitro: en el laboratorio.

  78. Ipso facto: en el acto, inmediatamente.

  79. Memorándum: nota, recordatorio, comunicado breve.

  80. Modus vivendi: modo de vivir, convenio transitorio.

  81. Motu proprio: que se realiza por iniciativa propia.

  82. Nihil obstat: nada en contra.

  83. Nota bene: observe la aclaración.

  84. Per se: por sí, por sí mismo (se usa en filosofía)

  85. Post meridiem: después del mediodía.

  86. Quórum: números de miembros requeridos en una asamblea.

  87. Referéndum: procedimiento jurídico.

  88. Requiescat in pace: descanse en paz.

  89. Sic: textualmente, así (se escribe entre paréntesis)

  90. Statu quo: en una misma situación, en la misma situación anterior.

  91. Sui géneris: de género excepcional.

  92. Superávit: abundancia o exceso.

  93. Ultimátum: determinación definitiva.

  94. Ut supra: como arriba (lenguaje científico).

  95. Vanitas, vanitatum: vanidad de vanidades.

  96. Vanitas: vanidad.

  97. Veni, vini, vici: llegúe, vi, vencí.

  98. Versus: contra (se abrevia de la siguiente manera: v.)

  99. Vide supra: véase más arriba.

  100. Vox populi, vox Dei: opinión generalizada, la voz del pueblo.

De interés

El latín fue la lengua de la cultura, la ciencia, el derecho y la fe en el continente europeo hasta el siglo XVIII, por lo que no es de extrañar que algunas de sus creencias hayan sobrevivido en el español culto.

Un locus latino es una oración o fraseología elaborada que se utiliza en un registro académico o en la lengua escrita. A veces son frases o proverbios que expresan consejos, experiencias esenciales o inteligencia cristalizada.

Se utilizan sobre todo en el ámbito jurídico, quizá por el predominio del derecho romano (padre del nuevo derecho occidental).

Oraciones con locuciones latinas

  1. Éstos son mis planes a Posteriori.

  2. Debemos enfocarnos a esto A Priori.

  3. Te llevaría ad Astra.

  4. El Licenciado Fuentes fue nombrado rector ad honorem de la universidad.

  5. A priori, el asunto parecía imposible

  6. Las protestas fueron in crescendo.

  7. Vender cosas usadas es su modus vivendi.

  8. Todos piensan que es un cantante sui géneris.

  9. Hay que seguir la norma ad litteram.

  10. Él lo hizo ex professo para que aprendiera la lección.

  11. Le dieron un título Honoris causa debido a sus grandes aportes científicos.

  12. El carácter sui géneris de la cultura latinoamericana.

  13. La Universidad de Guanajuato es mi alma máter; me siento tan orgulloso de haber estudiado ahí.

  14. En esa película se muestra que el criminal es el alter ego del protagonista

  15. Hoy visité el campus de la universidad que me recomendaste.

  16. Todo sucedió ex abrupto, fue tan así que no tuvimos tiempo ni de pensar.

  17. Mi hermana compró una casa dúplex, igual no le molesta que esté compartida la propiedad.

  18. La maestra nos llamó la atención a posteriori.

  19. La vida existe per se.

  20. Comer es indispensable, sine qua non trabajar duro.