El guión y la raya son dos signos de puntuación que, aunque se parecen en apariencia, tienen funciones distintas en la escritura. A continuación, explicamos de manera sencilla cómo y cuándo utilizar cada uno de ellos:

Guion (-)

El guion es un signo de puntuación más corto que la raya y se utiliza en los siguientes casos:

• Para unir palabras que forman una sola unidad de significado. Ejemplo: «angloparlante» (anglo + parlante), «hispanoamericano» (hispano + americano).
• Para dividir una palabra al final de una línea cuando no cabe completa en ella. La división debe realizarse siguiendo las reglas de la separación de sílabas. Ejemplo:

Esta tarde iré a la bibliote-

           ca para estudiar.

• Para indicar la relación entre dos elementos que forman un intervalo o rango. Ejemplo: «El horario de atención es de 9:00-17:00» o «Leer páginas 12-24».

Raya (—)

La raya es un signo de puntuación más largo que el guion y tiene funciones diferentes:

• Para señalar diálogos en un texto narrativo, indicando el cambio de interlocutor. Ejemplo:

—¿Vienes a la fiesta esta noche? —preguntó María. —Sí, claro, nos vemos allí —respondió Juan.

• Para encerrar aclaraciones, incisos o comentarios del autor dentro de una oración. Estas aclaraciones también pueden ir entre paréntesis o comas, pero la raya se utiliza cuando se desea dar más énfasis o destacar el inciso. Ejemplo:

María —la chica de la que te hablé ayer— llegó tarde a la reunión.

El guion y la raya pueden parecer similares, pero tienen funciones distintas y no deben utilizarse indistintamente. Conocer sus usos y aplicarlos correctamente en la escritura es fundamental para expresarse de manera clara y precisa.

Ejemplos con Guion (-)

1. Palabras compuestas: «franco-alemán», «teórico-práctico», «físico-químico».
2. Prefijos: «ex-presidente», «sub-director», «anti-virus».
3. División de palabras al final de una línea:
4. El ordenador se encuentra actuali- zando el software.
5. Intervalos o rangos: «1990-2000», «capítulos 5-7», «edades 18-25».
6. «pre-escolar»
7. «anti-inflamatorio»
8. «afro-americano»
9. «videojuego»
10. «re-establecer»
11. «posguerra»
12. «hispanohablante»
13. «familia-escuela»
14. «10-15 minutos»
15. «capítulos 3-8»

Ejemplos con Raya (—)

1. Diálogos en un texto narrativo:—¿Has visto mi libro? —preguntó Luis. —Creo que está en la mesa del salón —respondió Ana.
2. Aclaraciones, incisos o comentarios del autor:Mi hermano —quien vive en el extranjero— vendrá a visitarnos este fin de semana. Ayer, en el supermercado, me encontré con Pedro —ya sabes, mi amigo de la infancia— y estuvimos charlando un buen rato.
3. —¿Cuándo llega el tren? —preguntó Marta. —A las 7:00 pm —respondió Pedro.
4. Mi jefe —quien es muy exigente— siempre me pide informes detallados.
5. —¡Hola, ¿cómo estás? —saludó Carlos. —Bien, gracias, ¿y tú? —contestó Sofía.
6. El parque —ubicado en el centro de la ciudad— es el lugar perfecto para pasear.
7. —¿Quieres un helado? —propuso Ana. —Claro, me encanta el helado —aceptó Juan.
8. La catedral —un monumento histórico— es uno de los principales atractivos turísticos.
9. —No te olvides de la reunión de mañana —recordó Martín. —Lo tengo en cuenta, gracias por el recordatorio —agradeció Laura.
10. El nuevo proyecto —que requiere mucha inversión— comenzará en breve.
11. —¿Has terminado ya el informe? —inquirió la profesora. —Sí, lo entregaré en un momento —respondió el estudiante.
12. La novela —escrita por un autor famoso— ha sido un éxito en ventas.