60 Ejemplos de Pronombres Posesivos en Inglés

¡En inglés sólo hay 7 formas de pronombres posesivos y son fáciles porque nunca cambian de forma! Como no hay géneros en inglés, no tenemos que usar artículo como en español. Los pronombres posesivos indican que algo pertenece a alguien.

Los 7 pronombres posesivos en inglés son:

MineYours (singular y plural)HisHersIts, Ours y Theirs.

Sin embargo los pronombres posesivos para la tercera persona singular son iguales que en español, pero es necesario especificar si las posesión es de él, de ella o de eso (objetos, ideas etc.) para clarificar la frase.

A continuación vamos a mostrar cada uno de los pronombres posesivos con frases como ejemplos y sus traducciones en español:

  • I, mine (Yo, mío, míos, mía, mías)
  • You, yours (Tú, tuyo, tuyos, tuya, tuyas)
  • He, his (Él, suyo, suyos, suya, suyas)
  • She, hers (Ella, suyo, suyos, suya, suyas)
  • It, its (Eso, suyo, suyos, suya, suyas)
  • We, ours (Nosotros, nuestro, nuestros, nuestra, nuestras)
  • You, yours (Ustedes, suyo, suyos, suya, suyas)
  • They, theirs (Ellos, suyo, suyos, suya, suyas)

Ejemplos de Pronombres Posesivos en Inglés y su Traducción

  1. Who does this book belong to? It’s mine. (¿A quién pertenece este libro? Es mío.)
  2. Do you have a key? I don’t have mine. (¿Tienes una llave? No tengo la mía.)
  3. I study English with a friend of mine. (Estudio inglés con un amigo mío.)
  4. Those trousers are mine. (Esos pantalones son míos.)
  5. Those ties are mine. (Esas corbatas son mías.)
  6. Who does this book belong to? It’s mine. (¿A quién pertenece este libro? Es mío.)
  7. Do you have a key? I don’t have mine. (¿Tienes una llave? No tengo la mía.)
  8. I study English with a friend of mine. (Estudio inglés con un amigo mío.)
  9. Those trousers are mine. (Esos pantalones son míos.)
  10. Those ties are mine. (Esas corbatas son mías.)
  11. Who does this book belong to? It’s his. (¿A quién pertenece este libro? Es suyo.)
  12. I have a key. He doesn’t have his. (Tengo una llave. No tiene la suya.)
  13. I study English with a friend of his. (Estudio inglés con un amigo suyo.)
  14. Those trousers are his. (Esos pantalones son suyos.)
  15. Those ties are his. (Esas corbatas son suyas.)
  16. Who does this book belong to? It’s hers (¿A quién pertenece este libro? Es suyo)
  17. I have a key. She doesn’t have hers. (Tengo una llave. Ella no tiene la de ella.)
  18. I study English with a friend of hers. (Estudio inglés con un amigo de ella.)
  19. Those trousers are hers. (Esos pantalones son de ella.)
  20. Those ties are hers. (Esas corbatas son suyas.)
  21. Who does this book belong to? It’s ours. (¿A quién pertenece este libro? Es nuestro)
  22. They have a key. We don’t have ours. (Tienen una llave. No tenemos la nuestra.)
  23. I study English with a friend of ours. (Estudio inglés con un amigo nuestro.)
  24. Those trousers are ours. (Esos pantalones son nuestros.)
  25. Those ties are ours. (Esas corbatas son nuestras.)
  26. Who does this book belong to? It’s yours. (¿A quién pertenece este libro? Es de ustedes).
  27. I have a key. You don’t have yours. (Tengo una llave. Ustedes no tienen la suya).
  28. I study English with a friend of yours. (Estudio inglés con un amigo suyo).
  29. Those trousers are yours. (Esos pantalones son de ustedes.)
  30. Those ties are yours. (Esas corbatas son de ustedes.)
  31. Who does this book belong to? It’s theirs. (¿A quién pertenece este libro? Es suyo (de ellos/as).
  32. I have a key. They don’t have theirs. (Tengo una llave. No tienen la suya (de ellos/as).
  33. I study English with a friend of theirs. (Estudio inglés con un amigo suyo (de ellos/as).
  34. Those trousers are theirs. (Esos pantalones son suyos (de ellos/as).
  35. Those ties are theirs. (Esas corbatas son suyas (de ellos/as).
  36. This book is mine. (Este libro es mío)
  37. This magazine is yours. (Esta revista es tuya)
  38. This pencil is his. (Este lápiz es suyo)
  39. This bag is hers. (Esta bolsa es suya)
  40. That car is his. (Aquel automóvil es suyo)
  41. This umbrella is hers. (Esta sombrilla es suya)
  42. These seats are ours. (Estos asientos son nuestros)
  43. This watch is yours. (Este reloj es tuyo)
  44. The red handbag is hers. (La bolsa de mano roja es suya)
  45. Those bicycles are theirs. (Aquellas bicicletas son suyas)
  46. That overcoat is hers. (Aquel abrigo es de ella)
  47. This toy is hers. (Este juguete es suyo)
  48. That house is ours. (Aquella casa es nuestra)
  49. Those cars are theirs. (Aquellos automóviles son suyos)
  50. I prefer my ideas, and she prefers hers. (Yo prefiero mis ideas, y ella prefiere las suyas)
  51. You go to school in your bike, and I go to school in mine. (Tú vas a la escuela en tu bicicleta, y yo voy a la escuela en la mía)
  52. I found my book, but she couldn’t find hers. (Yo encontré mi libro, pero ella no pudo encontrar el suyo)
  53. We enjoy our work, and they enjoy theirs. (Nosotros disfrutamos nuestro trabajo, y ellos disfrutan el suyo)
  54. That is my problem, not yours. (Ese es mi problema, no tuyo)
  55. I am going to the movies with a friend of mine. (Voy al cine con un amigo mío)
  56. This pencil is mine (Este lápiz es mío)
  57. Is this book yours? (¿Este libro es tuyo?)
  58. The pizza is his (La pizza es de él.)
  59. The dress is hers (El vestido es de ella.)
  60. The ball is its La pelota es suya.)
  61. These books are ours (Estos libros son nuestros.)
  62. These bicycles are yours (Estas bicicletas son vuestras.)
  63. This cat is theirs (Este gato es de ellos.)

Uso del apóstrofe posesivo en inglés

En inglés el genitivo indica relación de propiedad posesión. Con él indicamos que «algo» es de «alguien». El genitivo se forma añadiendo «-‘s» al sustantivo.

No podemos confundir el genitivo con los pronombres posesivos. El pronombre posesivo indica que tanto el hablante como el oyente hacen referencia a la misma persona. En cambio, en el caso del genitivo, el hablante quiere dar a conocer el nombre del poseedor.

Cuando el nombre del poseedor termina en una “s”, el genitivo se añade a final del poseedor, pero sólo añadiendo el apóstrofe (‘) y no la “-‘s” del genitivo.

Ejemplos:

  • Whose book is this? It is Michael’s– ¿De quién es este libro? Es de Michael.
  • My sister is at my parentshouse – Mi hermana está en casa de mis padres.
  • Luissister – La hermana de Luís.
  • The girlstoys – Los juguetes de las niñas.