En gramática española, el término «doble participio» se refiere a verbos que tienen dos formas diferentes de participio pasado. La mayoría de los verbos en español tienen una única forma de participio pasado, que se forma a partir del infinitivo del verbo. Sin embargo, algunos verbos tienen dos formas diferentes de participio pasado, una forma regular y otra forma irregular.

1. Fingido = Fingir + ido.
2. Sepultado = Sepultar + ado.

Sin embargo, existen participios irregulares que contienen el sufijo –cho, –so y –to. Tales como:

1. Hecho = He (Hacer) + cho.
2. Abierto = Abier (Abrir) + to.
3. Puso = Pu (Poner) + so.

Ejemplos de Verbos con Doble Participio

Dobles Participios en Verbos

1. Freír = Freído (P. Regular) / Frito (P. Irregular).
2. Imprimir = Imprimido (P. Regular) / Impreso (P. Irregular).
3. Proveer = Proveído (P. Regular) / Provisto (P. Irregular).

Participios como Adjetivos

1. Afligir = Afligido (verbo) / Aflicto (adjetivo).
2. Atender = Atendido (verbo) / Atento (adjetivo).
3. Bendecir = Bendecido (verbo) / Bendito (adjetivo).
4. Comprimir = Comprimido (verbo) / Compreso (adjetivo).
5. Confundir = Confundido (verbo) / Confuso (adjetivo).
6. Consumir = Consumido (verbo) / Consunto (adjetivo).
7. Corregir = Corregido (verbo) / Correcto (adjetivo).
8. Despertar = Despertado (verbo) / Despierto (adjetivo).
9. Elegir = Elegido (verbo) / Electo (adjetivo).
10. Eximir = Eximido (verbo) / Exento (adjetivo).
11. Expresar = Expresado (verbo) / Expreso (adjetivo).
12. Fijar = Fijado (verbo) / Fijo (adjetivo).
13. Hartar = Hartado (verbo) / Harto (adjetivo).
14. Incluir = Incluido (verbo) / Incluso (adjetivo).
15. Juntar = Juntado (verbo) / Junto (adjetivo).
16. Injertar = Injertado (verbo) / Injerto (adjetivo).
17. Invertir = Invertido (verbo) / Inverso (adjetivo).
18. Manifestar = Manifestado (verbo) / Manifiesto (adjetivo).
19. Nacer = Nacido (verbo) / Nato (adjetivo).
20. Oprimir = Oprimido (verbo) / Opreso (adjetivo).
21. Poseer = Poseído (verbo) / Poseso (adjetivo).
22. Pretender = Pretendido (verbo) / Pretenso (adjetivo).
23. Salvar = Salvado (verbo) / Salvo (adjetivo).
24. Soltar = Soltado (verbo) / Suelto (adjetivo).
25. Suspender = Suspendido (verbo) / Suspenso (adjetivo).
26. Teñir = Teñido (verbo) / Tinto (adjetivo).
27. Torcer = Torcido (verbo) / Tuerto (adjetivo).

Verbos con Doble Participio en Ejemplos

1. Está torcido hacia un lado / El señor es tuerto de un ojo.
2. Manuel fue bendecido con su primogénito / El santo es un bendito.
3. Ha nacido en una nación libre / El joven era un comunicador nato.
4. El convicto fue soltado de la prisión / Su caminar era un poco suelto.
5. Se ha teñido el cabello / El vino es tinto.
6. El doctor ha salvado muchas vidas / El paciente está a salvo.
7. El aire se había comprimido / Elías está compreso por la responsabilidad.
8. El sonido de los pájaros lo han despertado / Gabriel se encuentra despierto desde temprano.
9. Ella fue elegida por la consejería de condominio / Él es el presidente electo.
10. El pueblo ha manifestado que está en desacuerdo con la decisión / Él retrocedió con manifiesto
11. Le fue injertado cabello para combatir la calvicie / El pedazo de injerto fue asimilado a la perfección.
12. Carlos está afligido por la salud de su madre / El padre aflicto no dejaba de pensar en el bienestar de su hijo.
13. La equilibrista está suspendida en la cuerda floja / Los filmes de Hitchcock están llenas de suspenso.
14. El estudiante fue eximido de la evaluación final / Se encuentra exento de todo pago.
15. El joven está confundido por la situación / Las circunstancias son muy confusas.
16. Se ha hartado del abuso / Estoy harto de tus quejas y demandas.
17. Los universitarios se han juntado para estudiar / Están juntos pero no revueltos.

De igual modo, ofrecemos ejemplos para trabajar los participios con doble verbo comentados al principio de este texto.

1. El padre ha proveído el dinero para pagar las cuentas / La cosecha a provisto de excelentes verduras y vegetales.
2. La editorial ha imprimido muchos ejemplares / Se ha impreso un nuevo volumen de la revista.
3. Hemos freído unas sabrosas papas a la francesa / Solo se había frito un huevo para el desayuno.