Ejemplos de todos los adverbios en inglés y frases

Un adverbio es una palabra invariable que modifica el significado de los verbos, adjetivos, o incluso, de otro adverbio, con el objetivo de precisar el significado en una oración, dándonos información de cómo ocurre una acción o de qué manera suceden las cosas.

A través de esta guía podrás conocer todos los diferentes adverbios que existen según su clasificación y frases de ejemplo.

Veamos los diferentes tipos de adverbios y ejemplos con su traducción al español,

Modo

Los utilizaremos cada vez que deseemos expresar el modo en el que ocurre una acción. Este tipo de adverbio aparece normalmente antes del verbo.

Ejemplos

  • Easily: Fácilmente
  • Carefully: Cuidadosamente
  • Happily: Felizmente
  • Hardly: Duramente
  • Kindly: Amablemente
  • Quietly: Silenciosamente
  • Abruptly: Abruptamente
  • Well: Bien/Adecuadamente
  • Better: Mejor
  • Bad: Mal
  • Worse: Peor
  • Right: Correcto
  • Gently: Ligeramente
  • Neatly: Con esmero
  • Politely: Educadamente

Frases

  • Finally, everything’s doing well.

Finalmente, todo está saliendo bien.

  • You can’t’ make it

No puedes hacerlo peor.

Lugar

Una forma fácil de diferenciar cuando un adverbio es de lugar seria con la pregunta ‘’WHERE‘’ (dónde) y responder indicando la zona o lugar donde la acción ocurrió.

Ejemplos

  • Far: Lejos
  • Everywhere: En todos lados
  • All over: Por todas partes
  • Outside: Fuera
  • Behind: Atrás / Detrás o hacia atrás
  • Inside: Dentro
  • Outdoors: Al aire libre
  • Above: Arriba / encima de
  • Below: Debajo
  • In front of: De frente
  • Around: Alrededor
  • Beyond: Más allá
  • Aside: A un lado
  • Miles apart: A millas de distancia

Puntos cardinales

  • North: Norte
  • East: Este
  • West: Oeste
  • South: Sur

Frases

  • If you want to get there, go north.

Si deseas llegar allá, dirígete hacia el norte.

  • At the end, Maria was living pretty far from my house.

Al final, María vivía muy lejos de mi casa.

Tiempo

Así como con los adverbios de lugar, pregúntate ‘’WHEN‘’ (cuando) para indicar el tiempo en que se ejecutó dicha acción.

Ejemplos

  • Early: Temprano
  • Late: Tarde
  • Soon: Pronto
  • Now: Ahora
  • Tomorrow: Mañana
  • Yesterday: Ayer
  • Later: Más tarde o después
  • Earlier: Más temprano
  • Before: Antes
  • After: Después
  • Already: Ya
  • Yet: Aún no
  • Anymore: Ya no
  • Ever: Alguna vez.
  • Since: Desde
  • Again: Otra vez o de nuevo.
  • Long ago: Hace mucho tiempo
  • Someday: Algún día.
  • Currently: Actualmente.
  • Nowadays: Hoy en día.
  • Still: Todavía

Frases

  • I saw her yesterday.

La vi ayer.

  • Maria is going out to the cinema tomorrow.

María irá al cine mañana.

Duración

Adverbios que responden preguntas de ‘’HOW LONG AGO‘’ (hace cuánto tiempo) o ‘’HOW LONG‘’ (cuánto tiempo) con el fin de anunciar perpetuidad o transcurso de tales acciones.

Ejemplos

  • Since: Desde/Desde hace
  • Until now: Hasta ahora.
  • So far: Hasta ahora.
  • From now on / hereafter: Desde ahora en adelante
  • Forever: Para siempre
  • All day: Todo el día
  • All week: Toda la semana
  • For a while: Por un rato
  • For one century: Por un siglo
  • Temporarily: Temporalmente
  • Eternally: Eternamente

Frases

  • I’ve been here all day waiting for you.

Estuve todo el día esperando por ti.

  • From now on, we are going to be together.

De ahora en adelante: Estaremos juntos.

Frecuencia

Estos adverbios responden a la pregunta ‘’HOW OFTEN‘’ (que tan a menudo) y como su nombre lo indica, son usados para expresar con qué frecuencia o repetitividad se realizan ciertas acciones.

Ejemplos

  • Always: Siempre
  • Never: Nunca
  • Often: A menudo
  • Sometimes: A veces
  • Usually: Habitualmente
  • Rarely: Casi nunca
  • Annually: Anualmente
  • Generally: Generalmente
  • Hardly ever: Casi nunca
  • Daily: Diariamente
  • Every day: Todos los días
  • Ever: Alguna vez
  • Once: Una vez
  • Once in a while: De vez en cuando
  • Twice a week: Dos veces a la semana.
  • From time to time: De vez en cuando.

Frases

  • He usually wears perfume when he goes on a date.

Él habitualmente usa perfume cuando tiene una cita.

  • I never plan this kind of parties.

Yo nunca planifico este tipo de fiestas.

Orden

Con este tipo de adverbios expresamos el orden en el que los hechos se dieron a cabo, y también a enumerar.

Ejemplos

  • First: Primero
  • Second: En segundo lugar
  • At first: Al principio
  • Initially: Inicialmente
  • At last: Por fin
  • Finally: Finalmente
  • In the end: Al final

Frases

  • In the end, it did matter a lot.

A final, importó muchisímo.

  • At first, I used to wear pink but now I don’t like it.

Al principio, solía vestirme de rosa, pero ya no me gusta.

Grado

Son los adverbios que miden la intensidad o grado en la que realizamos las acciones.

Ejemplos

  • Much: Mucho
  • Too much: Demasiado
  • More: Más
  • Less: Menos
  • Almost: Casi
  • Barely: Apenas
  • Not at all: En absoluto
  • Even more: Aún más
  • Entirely: Enteramente
  • At least: Al menos
  • Completely: Completamente
  • Mostly: En su mayor parte
  • Totally: Totalmente
  • So: Tan
  • Very; Muy
  • Enough: Suficiente
  • Just: Justo o apenas
  • Pretty: Bastante
  • Quite: Bastante
  • Only: Solamente

Frases

  • That was too much for me.

Eso fue demasiado para mí.

  • She is so

Ella es tan hermosa.

Certeza

Cuando queremos expresar seguridad sobre lo que estamos haciendo, escuchando o diciendo, podemos utilizar las siguientes opciones.

Ejemplos

  • Of course: Por supuesto
  • Indeed: Efectivamente
  • Obviously: Obviamente
  • Really: Realmente
  • Surely: Sin duda
  • Likely: Probablemente
  • Maybe: Quizás
  • Probably: Probablemente

Frases

  • Indeed, I’m the boss.

Efectivamente, soy el jefe.

  • Maybe it’s going to rain tomorrow.

Quizás llueva mañana.

 

Nota: En cuanto a la posición del adverbio en la oración se refiere, estos tienen mucha libertad a la hora de colocarse dentro de la misma. Sin embargo, existen tres lugares en los que podemos encontrar adverbios más frecuentemente, estos serían:

  • Al comienzo de la oración: Of course, I can drive you home (Por supuesto, puedo llevarte a casa)
  • Antes del verbo: Can you kindly close the door? (¿puedes amablemente cerrar la puerta?)
  • Al final de la oración: I’ll do it tomorrow (Lo haré mañana)

Cabe destacar que, algunos adverbios sí tienen lugares fijos, como el caso de never y always los cuales siempre deben ir antes del verbo.

Adverbios superlativos

Ahora bien, si ya hemos aprendido cómo darle un significado más profundo a través de los diferentes tipos de adverbios, te enseñaremos ahora un extra para darle incluso un poco más de énfasis, es decir, un grado máximo.

Los advrbios cortos que terminan en ‘’–ly‘’ se les anteceden las palabras ‘’the most‘’, aquellos otros adverbios monosílabos que no terminan en ‘’–ly‘’ se les añade ‘’-est‘’. Y, existen adverbios irregulares que, en su mayoría, pasan de ‘’Worse‘’ > ‘’Worst‘’.

Veamos unos ejemplos en este mismo orden de ideas:

  • Mostly > The most

Héctor is the one who eats the most (Héctor, es el más comelón)

  • Fastly – Fastest

Bob was the fastest in the last career (Bob fue el más rápido en la última carrera)

  • Badly – Worse > Worst

I think he’s got the worst sense of humor today (Creo que él tiene el peor sentido del humor)

Otros adverbios superlativos irregulares son:

  • Well > Best (el mejor)
  • Far > Furthest (el más lejos)
  • Little > Least (el más pequeño)