¿Conoces de dónde salen las palabras primitivas y derivadas? La lingüística parte de la base de que las palabras surgen de diversos cambios y transformaciones en la propia lengua, como la derivación.
En este último proceso, una palabra se transforma en otra nueva añadiendo un nuevo miembro (normalmente un afijo: sufijo, infijo, prefijo) a la raíz léxica. Es decir, la palabra raíz, conservando parte de su significado original.
En este sentido, las palabras primitivas son palabras originales que no derivan de otras palabras de la lengua, es decir, no son derivadas. Históricamente, son partes originales del idioma, derivadas de lenguas anteriormente muertas, como el griego y el latín.
Por otro lado, las palabras derivadas se crean a partir de palabras primitivas. Son, por tanto, palabras que surgen en una lengua a través de los métodos de cambio y creación inherentes al lenguaje.
Ejemplos De Palabras Primitivas Y Derivadas
- Zapato: zapatero, zapatillas, zapateando, zapatería
- Vestir: vestido, vestimenta, vestuario
- Verdura: verdulería, verdulero
- Vaca: vacuno, vaquero
- Tinta: tintero
- Tierra: territorio, terrícola, terreno, enterrar, subterráneo, terrestre, entierro, desterrado, terraplén, terrario, aterrizaje, enterrador.
- Tiempo: temporal
- Sueño: soñar
- Sortija: ensortijar
- Sonar: sonajero
- Sol: soleado, insolar, solcito, solar, solana, resolana, solsticio, antisolar.
- Síntesis: sintetizando, sintético
- Silla: ensillar, sillón, sillería
- Sangre: sangría, sangriento, sanguinario
- Ruido: ruidoso
- Ropa: arropar, ropero, ropita, ropaje, desarropar.
- Revista: revistero
- Respirar: respiratorio, respirador
- Reloj: relojero, relojería
- Queso: quesera, quesillo, quesadilla
- Pulso: pulsera, pulsador, pulsar
- Puerta: portón
- Pueblo: población, despoblado, superpoblación
- Popular: popularizar
- Poner: contraponer, reponer, imponer, disponer
- Plural: pluralizar, pluralizando
- Planta: plantar, plantado, planteamiento, plantón, plantación, plantador, implante, desplante.
- Pirata: piratería, piratas, piratear
- Piedra: apedrear, pedrada, piedrazo, empedrado, pétreo.
- Pez: pecera, peces
- Pesca: pescado, pescar, pescando, pesquero, pescador
- Perro: perrera
- Pensar : pensamiento, pensante, pensador
- Pelo: peluquín, peluca, peluquero, peluquería
- Pasar: pasador, pasante, pasadero
- Papel: papelera, papelería, papelero, papelito, empapelar, empapelado.
- Pan: panadería, panadero, empanizar, empanar, pancito, panera.
- Palabra: palabrerío, apalabrar
- Ojo: ojera, ojeroso
- Nube: nublado, nubosidad, nubes, neblina
- Niño: niñera, niñez, aniñado
- Navegar: navío
- Música: músico, musical, musiquero
- Muleta: muletilla, muleto
- Muerte: muerto, mortal, mortuorio, mortecino, mortandad, mortalidad, inmortal.
- Mueble: mueblería
- Moneda: monedero, monetización
- Médico: medicina, medicamento
- Matar: matadero
- Mar: marino, marea, marejada, marítimo, marinero, maremoto, marearse, altamar, bajamar, pleamar, marinar, amarizaje.
- Luna: lunático, alunizaje
- Lluvia: llovizna
- Llave: llavero
- Libro: librería
- Leña: leñador, leñoso
- Leche: lechería, lechero
- Lanza: lanzamiento, lanzador, lancero, lanzado
- Inmueble: inmobiliaria, inmobiliario
- Individuo: individualizar
- Humo: ahumadero, ahumado
- Habitar: hábitat, habitáculo, habitación, habitable, inhabitable
- Guerra : guerrero, guerrear, aguerrido, guerrilla.
- Grito: gritar, gritón
- Gota: gotera
- Gorro: gorra, gorrito, gorrero
- Gloria: glorioso, glorificado
- Gato: gatear
- Fruta: frutería, frutero
- Frasco: enfrascar, enfrascarle, enfrascarse
- Flor: florecer, florero, floral, florecido
- Fila: enfilar
- Ficha: fichero, fichaje, fichas
- Fecha: fechado
- Fácil: facilidad, facilidades, fácilmente, facilísimo
- Duro: duradero
- Dulce: endulzar, endulzado
- Dormir: dormido, durmiendo, dormitando
- Dinero: adinerado
- Diente: dentista, dentadura
- Dibujo: dibujante, dibujar
- Deuda: deudor, deudores
- Desayuno: desayunador, desayunar
- Dedos: dedal, dedillo
- Cuello: collar
- Cuadrado: cuadratura, cuadros, cuadriculado, cuadras
- Cuaderno: cuadernillo
- Compañero: compañerismo, compañera
- Comer: comida, comiendo
- Color: colorear, colorante, coloreado, coloración, colorín, colorado, incoloro, descolorado.
- Colgar: colgante
- Cocina: cocinero, cocinar
- Cobrar: cobrador, cobranzas, cobro
- Clavar: clavadura, clavadura, clavija
- Claro: clarividente, clarividencia, claridad
- Cinto: cinturón, cintas, cintillo
- Chapa: enchapar, enchapado
- Células: celulitis, celular, celuloide
- Casa: casero, casilla, caserón, caserío
- Carpintería: carpintero
- Carne: carnicería, carnero, carnear, carnicero
- Cansar: cansancio, cansarle, incansable, descansar
- Campo: campesino, campera, acampar, campestre, campamento, campiña, campito, descampar, acampar, acampando
- Campana: campanario, campanillas
- Beso: besar, besuqueo, besito, besado.
- Barco: barquero, barcaza
- Banco: banquero, banca
- Azúcar: azucarado
- Árbol: arboleda, arbustos, arbóreo, arbolado
- Agua: acuático, acueducto, acuoso, aguadero, aguacero, aguaje, aguarrás, paraguas, desaguar
Palabras compuestas
Las palabras derivadas y las palabras compuestas son el resultado de un proceso similar de formación de palabras, pero no deben confundirse. Una palabra compuesta es una palabra creada mediante la combinación de dos palabras con etimologías diferentes.
Es decir, dos palabras que tienen cada una su propio significado y que adquieren un nuevo significado al combinarse, incluidos los neologismos. Esto significa, nuevos ejemplos de dispositivos que se crean constantemente.
Por ejemplo, hay palabras compuestas como sordomudo, sacacorchos, portapapeles, sacagrapas, y cada una de las cuales puede dividirse en dos raíces léxicas independientes.
Esta descomposición no se produce en las derivaciones: si descomponemos marin en la raíz mar- y los sufijos –in y -ero, estos últimos no forman una parte léxica independiente. En otras palabras, tienen un significado gramatical específico, es decir, tienen una finalidad en el entorno lingüístico, pero no son palabras que puedan utilizarse de forma aislada.
Cada palabra derivada que surge de la palabra original puede adquirir un nuevo significado y una función gramatical completamente nueva (puede formar una clase diferente de palabras como verbos, adjetivos o sustantivos). El nuevo significado siempre está vinculado a la palabra original de la que se deriva la palabra derivada.
