Un solecismo es un error que se comete al hablar o escribir cuando se utiliza una construcción de palabras incorrecta en una oración. Puede ser porque no se conoce bien la gramática del idioma o porque se escribe rápido sin fijarse en la corrección.

Es importante evitar los solecismos para que los demás entiendan bien lo que queremos decir. Además, usar un lenguaje adecuado y correcto muestra respeto hacia las personas con las que hablamos o escribimos.

• Por ejemplo, decir «Él irá a la tienda con su hermana y yo» en lugar de «Él irá a la tienda con su hermana y conmigo» es un claro ejemplo de solecismo que puede generar confusión en la interpretación de la frase.

Por lo tanto, es fundamental tratar de evitar los solecismos y mejorar nuestra habilidad en el uso correcto del idioma. Esto se puede lograr a través de la práctica constante, la lectura y la consulta de recursos de gramática y ortografía confiables. Asimismo, podemos pedir a alguien que revise nuestro trabajo o discurso para detectar posibles errores y corregirlos a tiempo.

Es importante tener en cuenta que los solecismos pueden afectar negativamente la comprensión y la credibilidad del mensaje que se desea transmitir. En situaciones formales, como en el ámbito académico o profesional, los errores gramaticales pueden restar valor y credibilidad a nuestro discurso o escrito.

Ejemplos de solecismo

Para entender un poco mejor cómo funcionan los solecismos, lo más adecuado es clasificarlos de acuerdo a la función gramatical en la que ocurren.

Solecismos en preposiciones

1. Forma incorrecta: De gratis. Forma correcta: Gratis.
2. Forma incorrecta: En base a. Forma correcta: Con base en.
3. Forma incorrecta: Menor a. Forma correcta: Menor que.
4. Forma incorrecta: Con motivo a. Forma correcta: Con motivo de.
5. Forma incorrecta: A cabalidad. Forma correcta: Cabalmente.
6. Forma incorrecta: Olvídate de lo que te dije. Forma correcta: Olvida lo que te dije.
7. Forma incorrecta: Vacuna de la hepatitis. Forma correcta: Vacuna contra la hepatitis.

Solecismos en pronombres

1. Forma incorrecta: ¿No te acuerdas? Forma correcta: ¿No recuerdas?
2. Forma incorrecta: Pensó para él. Forma correcta: Pensó para sí.
3. Forma incorrecta: Les traeré. Forma correcta: Los traeré.
4. Forma incorrecta: Te dije a ustedes. Forma correcta: Les dije a ustedes.
5. Forma incorrecta: Personas a quien dije. Forma correcta: Personas a quienes les dije.
6. Forma incorrecta: Te amaré por siempre. Forma correcta: Te amaré para siempre.
7. Forma incorrecta: Julia y yo he ido a vacacionar. Forma correcta: Julia y yo hemos ido a vacacionar.

Solecismos en discordancia gramatical

1. Forma incorrecta: ¿Podrías darme una poco de agua? Forma correcta: ¿Podrías darme un poco de agua?
2. Forma incorrecta: El mes pasado tuvimos noches bastantes frías. Forma correcta: El mes pasado tuvimos noches bastante frías.
3. Forma incorrecta: Esas ventanas son demasiadas grandes para la casa. Forma correcta: Esas ventanas son demasiado grandes para la casa.
4. Forma incorrecta: Las aves y los mosquitos son numerosas en esta zona. Forma correcta: las aves y moquitos son numerosos en esta zona.
5. Forma incorrecta: En el piso de abajo hallarás la área de juego para los más pequeños. Forma correcta: En el piso de abajo hallarás el área de juego para los más pequeños.
6. Forma incorrecta: Hoy hace mucha calor. Forma correcta: Hoy hace mucho calor.
7. Forma incorrecta: Hay demasiadas gente en el elevador. Forma correcta: Hay demasiada gente en el elevador.

Solecismos en el uso del verbo “haber”

1. Forma incorrecta: Hacen muchos años que no veo a mi mamá. Forma correcta: Hace muchos años que no veo a mi mamá.
2. Forma incorrecta: Hubieron varios atascos en la carretera. Forma correcta: Hubo varios atascos en la carretera.
3. Forma incorrecta: Han habido dudas sobre si esta vacuna resulta efectiva. Forma correcta: Ha habido dudas sobre si esta vacuna será efectiva.
4. Forma incorrecta: Hubieron dos reyes que pusieron en guerra a dos reinos. Forma correcta: Hubo dos reyes que pusieron en guerra a dos reinos.
5. Forma incorrecta: Han habido errores a lo largo del proceso. Forma correcta: Ha habido errores a lo largo del proceso.
6. Forma incorrecta: Hacen años atrás. Forma correcta: Hace años atrás.
7. Forma incorrecta: Hubieron 5 personas seleccionadas. Forma correcta: Hubo 5 personas seleccionadas.

Solecismos en el uso de leísmos

1. Forma incorrecta: Hoy hablé con mi abuela cuando le encontré en la plaza. Forma correcta: Hoy hablé con mi abuela cuando la encontré en la plaza.
2. Forma incorrecta: Les llamaré una vez termine de trabajar. Forma correcta: Los llamaré cuando termine de trabajar.
3. Forma incorrecta: Les sorprendieron justo en frente de su casa tarde en la noche. Forma correcta: Los sorprendieron justo en frente de su casa tarde en la noche.
4. Forma incorrecta: Les animamos a formar parte de la celebración del sábado. Forma correcta: Los animamos a formar parte de la celebración del sábado.
5. Forma incorrecta: Les buscaré una vez salga de clases. Forma correcta: Los buscaré una vez salga de clases.
6. Forma incorrecta: Ayer le entregué una flor a Claudia cuando le vi en el parque. Forma correcta: Ayer le entregué una flor a Claudia cuando la vi en el parque.
7. Forma incorrecta: Les atraparon infraganti. Forma correcta: Los atraparon infraganti.
8. Forma incorrecta: Su mamá le llamó por su nombre completo. Forma correcta: Su mamá lo llamó por su nombre completo.
9. Forma incorrecta: Hoy le avisaron de que le seleccionaron para un viaje todo pagado a las Bahamas. Forma correcta: Hoy le avisaron de que lo seleccionaron para un viaje todo pagado a las Bahamas.
10. Forma incorrecta: El anfitrión les estaba animado para que bailaran. Forma correcta: El anfitrión los estaba animando para que bailaran.

Solecismos en el uso de la palabra “cuyo”

1. Forma incorrecta: Visitó Venezuela, en cuyo país se dice que están las mejores playas. Forma correcta: Visitó Venezuela, donde se dice que están las mejores playas.
2. Forma incorrecta: El estudiante no tuvo constancia en la asistencia a clases, cuyo factor es fundamental para que pueda aprobar el año. Forma correcta: El estudiante no tuvo constancia en la asistencia a clases, factor fundamental para que pueda aprobar el año.
3. Forma incorrecta: Los ancianos cuyos cuido durante el fin de semana. Forma correcta: Los ancianos, a quienes cuido durante el fin de semana.
4. Forma incorrecta: Han sido seleccionados cuyos tienen que venir a trabajar el sábado. Forma correcta: han sido seleccionados quienes tienen que venir a trabajar el sábado.
5. Forma incorrecta: Estas vacaciones iré a Londres, cuyo clima es muy llovioso. Forma correcta: Estas vacaciones iré a Londres, donde el clima es muy lluvioso.

Solecismos en adverbios

1. Forma incorrecta: La sanción se le aplicó al deportista de acuerdo al reglamento. Forma correcta: la sanción se le aplicó al deportista de acuerdo con el reglamento.
2. Forma incorrecta: Si compras un platillo, entonces la bebida es de gratis. Forma correcta: Si compras un platillo, entonces la bebida es gratis.
3. Forma incorrecta: Debo llevar un pastel para el evento porque así se lo prometí con Fabiana. Forma correcta: Debo llevar un pastel para el evento porque así se lo prometí a Fabiana.
4. Forma incorrecta: Nadie le sugirió que fuera a hablar con el director, ella lo hizo a cuenta propia. Forma correcta: Nadie le sugirió que fuera a hablar con el director, ella lo hizo por cuenta propia.
5. Forma incorrecta: Ella lo llamaba a diario a pretexto de saber de sus padres. Forma correcta: Ella lo llamaba a diario bajo pretexto de saber de sus padres.
6. Forma incorrecta: Debes presentar un plan de largo plazo. Forma correcta: Debes presentar un largo a largo plazo.
7. Forma incorrecta: Para la industria, la invención de la máquina a vapor fue una revolución. Forma Correcta: Para la industria, la invención de la máquina de vapor fue una revolución.