20 Ejemplos De Conversaciones En Inglés

En cualquier idioma, nos comunicamos a través de la conversación con mensajes de interés a una o más personas. Si estás aprendiendo inglés y tienes dudas al establecerla, o no sabes cómo comenzar, te damos ejemplos de conversaciones en inglés comunes con su traducción al español.

Es importante tener en cuenta que en toda interacción obtienes un feedback o respuesta, por lo que hemos preparado 20 temas en una sola conversación con dos personajes que te acompañarán desde el inicio hasta el final, conócelos:

  1. It’s nice to meet you (Conociendo a alguien por primera vez)
  2. Conversation Traducción
    Marcos: Hello! My name is Marcos. Nice to meet you!

    Mariana: Hi! I’m Mariana. Nice to meet you too!

    Marcos: How are you?

    Mariana: I’m good and you?

    Marcos: Excellent, thanks.

    Marcos: ¡Hola! Mi nombre es Marcos. ¡Es un placer conocerte!

    Mariana: ¡Hola! Soy Mariana ¡Es un placer conocerte también!

    Marcos: ¿Cómo estás?

    Mariana: Estoy bien ¿y tú?

    Marcos: Excelente, gracias.

  3. That’s a cool jacket (Objetos, posesiones)
  4. Conversation Traducción
    Mariana: That’s a cool jacket, I used to wear one like that when I was little.

    Marcos: Thanks! My mother gave it to me from Mexico.

    Mariana: For real? That’s a beautiful country.

    Mariana: Esa es una chaqueta muy cool, solía usar una como esa cuando era pequeña.

    Marcos: ¡Gracias! Me la trajo mi madre desde México.

    Mariana: ¿De verdad? Es un hermoso país.

  5. Where are you from? (Nacionalidad)
  6. Conversation Traducción
    Marcos: And you are from…?

    Mariana: I’m from Ontario, but I lived in Mexico for several years. And you?

    Marcos: Oh! I’m from Texas.

    Marcos: ¿Y tú eres de…?

    Mariana: Soy de Ontario, pero viví en México por muchos años, ¿y tú?

    Marcos: ¡Oh! Yo soy de Texas.

  7. Family (Familia)
  8. Conversation Traducción
    Mariana: I’ve got family living in Texas, my grandparents.

    Marcos: So maybe I’d see you there one day.

    Mariana: For sure!

    Mariana: Tengo familia viviendo en Texas, mis abuelos.

    Marcos: Así que quizá te vea por allá un día.

    Mariana: ¡Seguro que sí!

  9. What are you doing today? (Rutinas)
  10. Conversation Traducción
    Marcos: But for today, what are you doing?

    Mariana: I’m going to the supermarket for some groceries because I don’t think I can’t make it during the week. What about you?

    Marcos: Oh really? Are you always busy?

    I’m thinking about attending a party later.

    Marcos: Pero por hoy, ¿qué harás?

    Mariana: Voy al supermercado por unos víveres porque no creo poder hacerlo durante la semana, ¿qué tal tú?

    Marcos: ¿De verdad? ¿Siempre estás ocupada? Yo estoy pensando en ir a una fiesta más tarde.

  11. What do you do for a living? (Profesiones)
  12. Conversation Traducción
    Mariana: Well, I have so much work to do.

    Marcos: What do you do for a living?

    Mariana: I’m a teacher, and I’ve got a lot of tests to review. And what do you do?

    Marcos: I’m a singer.

    Mariana: Bueno, tengo mucho trabajo que hacer.

    Marcos: ¿A qué te dedicas?

    Mariana: Soy una profesora, y tengo muchos exámenes por revisar. ¿y tú, a qué te dedicas?

    Marcos: Soy un cantante.

  13. Have you ever…? (Experiencias)
  14. Conversation Traducción
    Mariana: It’s exciting, right? Have you ever done a concert for many people?

    Marcos: By now, I have sang in malls and some parties, but that’s what I want to do soon! What if we go for a coffee?

    Mariana: Sure, let’s go.

    Mariana: Es emocionante, ¿no? ¿Has dado un concierto a muchas personas?

    Marcos: Por ahora, he cantado en centros comerciales y algunas fiestas, ¡pero es algo que quiero hacer pronto! ¿Qué tal si vamos por un café?

    Mariana: Seguro, ¡vamos!.

  15. I want…. (Ordenar en un restaurante)
  16. Conversation Traducción
    Marcos: What’s your favorite coffee? And dessert.

    Mariana: I’d like a Cappuccino and some cookies, if you don’t mind.

    Marcos: Great, I’ll have an espresso and some cookies too.

    Mariana: Thanks a lot!

    Marcos: ¿Cuál es tu café favorito, y postre?

    Mariana: Me gustaría un Capuchino y algunas galletas, si no es problema.

    Marcos: Genial, yo me voy por un espresso y unas galletas también.

    Mariana: ¡Muchas gracias!

  17. Would you like to join us? (Invitaciones)
  18. Conversation Traducción
    Marcos: So, next Saturday my band and I are going to play in Aloha’s Restaurant. Would you like to go?

    Mariana: Absolutely, I’ll be there! How many members are in your band?

    Marcos: Well, it’s me as singer, Nico as drummer, Beto as guitarist, and Vero as pianist, but she’s sick right now.

    Marcos: Así que, el próximo sábado mi banda y yo tocaremos en el restaurante Aloha, ¿te gustaría ir?

    Mariana:

    Absolutamente, ¡estaré allí! ¿Cuántos miembros hay en tu banda?

    Marcos: Bueno, estoy yo de cantante, Nico como baterista, Beto como guitarrista, y Vero como pianista, pero está enferma por ahora.

  19. What’s the matter? (Enfermedades)
  20. Conversation Traducción
    Mariana: What’s the matter?

    Marcos: She’s got a terrible flu, so I hope her to be ok that day!

    Mariana: So do I, because it’d be great to meet you all.

    Mariana: ¿Qué tiene?

    Marcos: Tiene una gripe horrible, ¡así que espero que esté bien ese día!

    Mariana: Yo también, ya que, sería excelente conocerlos a todos.

  21. Next vacations (Vacaciones)
  22. Conversation Traducción
    Marcos: When are you going to take your next vacations?

    Mariana: Mmm, actually the next Saturday will be my first day of vacations and the week after I’m travelling to see my mother.

    Marcos: Aww that’s nice.

    Mariana: Yes, I miss her so much.

    Marcos: ¿Cuándo tomarás tus próximas vacaciones?

    Mariana: Mmm, realmente el próximo sábado sería mi primer día de vacaciones y la semana siguiente estaré viajando para ver a mi madre.

    Marcos: Aww eso es bueno.

    Mariana: Sí, la extraño tanto.

  23. What is she like? (Describiendo personas)
  24. Conversation Traducción
    Marcos: And what is she like?

    Mariana: Her name is Zina, and she’s tall, sweet, funny and friendly.

    Marcos: Seems like a cool mom! I bet you can wait to see her again.

    Marcos: ¿y cómo es ella?

    Mariana: Se llama Zina y es alta, dulce, Graciosa y amistosa.

    Marcos: ¡Parece una mamá genial! Apuesto a que no puedes esperar a verla de nuevo.

  25. Travelers (Viajeros)
  26. Conversation Traducción
    Mariana: Indeed, I’m counting the days. Actually, this is not my real home, I’m only here for work.

    Marcos: What if we plan the tickets together?

    Mariana: It’d be nice!

    Mariana: Definitivo, estoy contando los días. Realmente, este no es mi hogar de verdad, estoy aquí por trabajo.

    Marcos: ¿Qué tal si planeamos los boletos juntos?

    Mariana: ¡Estaría cool!

  27. Micca and Tito… (Mascotas)
  28. Conversation Traducción
    Marcos: In my case, my dogs is waiting for me at home.

    Mariana: Oh, what are their names?

    Marcos: Their names are Micca and Tito.

    Mariana: Do you have some photos?

    Marcos: Of course, let me show you.

    Marcos: En mi caso, mi perro está esperando por mí en casa.

    Mariana: Oh, ¿y cómo se llaman?

    Marcos: Se llaman Micca y Tito.

    Mariana: ¿Tienes fotos?

    Marcos: Claro, déjame enseñarte.

  29. Bigger than… (Comparaciones)
  30. Conversation Traducción
    Mariana: They seem so different from each other.

    Marcos: Yes! One is bigger than the other. But Micca, the big one is serious and Tito likes to play a lot.

    Mariana: Hay mucha diferencia entre ellos.

    Marcos: ¡Sí! Uno es más grande que el otro. Pero, Micca, la grande es seria y Tito es juguetón.

  31. Maybe (Posibilidades)
  32. Conversation Traducción
    Mariana: Maybe she’s just getting old.

    Marcos: Possibly, Micca’s older than him, and perhaps she’s just tired hahaha.

    Mariana: Right.

    Mariana: Quizá solo está envejeciendo.

    Marcos: Posiblemente, Micca es más vieja que él, y quizá solo esté cansada ja,ja,ja

    Mariana: Correcto.

  33. Do you speak Spanish? (Hablar otro idioma)
  34. Conversation Traducción
    Marcos: Tell me something, do you speak Spanish? You told me you were living in Mexico.

    Mariana: I may say an intermediate level, because I stayed there for 3 years and then moved out to Ontario.

    Marcos: That would have been difficult, isn’t it?

    Mariana: I kind of like it, I’m a traveler from heart.

    Marcos: Dime algo, ¿hablas español? Me dijiste que vivías en México.

    Mariana: Diría que un nivel intermedio, porque estuve 3 años y luego me mudé a Ontario.

    Marcos: Pudo haber sido difícil, ¿no?

    Mariana: Me gustó en realidad, soy una viajera de corazón.

  35. What’s next for you? (Planes a futuro)
  36. Conversation Traducción
    Marcos: What’s next for you? Where do you see yourself in the next 5 years?

    Mariana: That’s unclear by now, I prefer to let myself go and don’t plan too much. And you?

    Marcos: Well, I see myself like a very famous singer, so I’ll continuously be practicing with my band till then.

    Marcos: ¿Qué viene para ti? ¿Dónde te ves en los próximos 5 años?

    Mariana: No está seguro por ahora, prefiero dejarme llevar y no planear demasiado. ¿Y tú?

    Marcos: Bueno, me veo como un cantante muy famoso así que seguiré continuamente practicando con mi banda hasta entonces.

  37. The sky is getting dark (Clima)
  38. Conversation Traducción
    Mariana: That’s perfect.

    Marcos: Yes!

    Mariana: Oh, seems like it’s going to rain quite a lot!

    Marcos: Indeed, the sky is getting dark!

    Mariana: Es perfecto.

    Marcos: ¡Sí!

    Mariana: Oh, ¡parece que va a llover muchísimo!

    Marcos: Definitivo, ¡el cielo se oscurece!

  39. Goodbye (Adiós)
Conversation Traducción
Marcos: Well, it was nice to meet you. Now, I have to go. See you later!

Mariana: It was a pleasure to meet you too! Goodbye, see ya!

Marcos: Bueno, fue un placer conocerte. Ahora debo irme, ¡te veo luego!

Mariana: ¡Fue un placer conocerte también! ¡Adiós, nos vemos!