Ejemplos De Correos En Inglés

El uso de correos electrónicos está muy extendido en el mundo. Son utilizados tanto en el campo laboral como social. ¿Necesitas redactar uno en inglés? Veamos cómo puedes hacerlo con estos ejemplos de correos en inglés. En ellos te damos una idea muy general que deberás ajustar a tus necesidades.

Ejemplo de correos en inglés

Cómo enviar correo solicitando empleo en inglés

Ejemplo 1

Dear Sir / Miss / Madam,

I am a professional with extensive experience in digital marketing. I am writing to offer you my advice on the project of your online store. During my career working on these projects, I have been able to successfully help companies similar to yours. That is why I wanted to offer you my services.

 

We will surely form a great team. We can schedule an appointment to get to know each other better and give you a better reference to my work.

 

I attach my CV

 

Sincerely,

Estimado señor / señorita / señora,

Soy un profesional con amplia experiencia en marketing digital. Te escribo para ofrecerte mi consejo sobre el proyecto de tu tienda online. Durante mi carrera trabajando en estos proyectos, he podido ayudar con éxito a empresas similares a la suya. Por eso quería ofrecerle mis servicios.

 

Seguramente formaremos un gran equipo. Podemos programar una cita para conocernos mejor y darle una mejor referencia a mi trabajo.

 

Adjunto mi CV

 

Atentamente,

 

Ejemplo 2

Dear Madam…,

I am writing to you in response to your announcement regarding the vacancy for a social network manager, recently posted on computrabajo.com. Through this medium I want to apply for the position.

I have a degree in marketing backed by extensive experience in the field. I have worked as a senior social media strategist at some well-known agencies.

I am attaching information about my work experience and references. I am available if you need more information about me.

I would also appreciate the opportunity to meet you personally to discuss my qualifications and experience.

Sincerely,

Name

Estimada Sra…,

Le escribo en respuesta a su anuncio relacionado con la vacante para una red social manager, publicado recientemente en computrabajo.com. A través de este medio quiero postularme para el puesto.

Tengo un título en marketing respaldado por una amplia experiencia en el campo. He trabajado como estratega senior de redes sociales en algunas agencias reconocidas.

Adjunto información sobre mi experiencia laboral y referencias. Estoy disponible si necesita más información sobre mí.

También agradecería la oportunidad de conocerla personalmente para discutir mis calificaciones y experiencia.

Sinceramente,

Nombre

 

Solicitud de información o tarifas

(Person or establishment to whom the request is directed),

I would like to reserve / reserve a family room for a week starting January 1st. Will they have a vacancy for that date? I also wanted to ask if they accept pets.

We would like to bring our dog.

I would be more than happy if you could confirm your rates on your website and also this reservation.

Sincerely,

(Persona o establecimiento a quien se dirige la solicitud),

Me gustaría reservar / reservar una habitación familiar por una semana a partir del 1 de enero. ¿Tendrán una vacante para esa fecha?

Estaría más que feliz si pudiera confirmar sus tarifas en su sitio web y también esta reserva.

 

Atentamente,

 

Ejemplos correos laborales en inglés

Ejemplo 1

Dear colleague,

Thanks for your help with the project. The requested documents are attached.

If you have any questions, please let me know.

 

Greetings,

 

Name

Querido colega,

Gracias por tu ayuda con el proyecto. Se adjuntan los documentos solicitados.

Con gusto contestaré sus dudas

 

Saludos,

 

Nombre

 

Ejemplo 2

Dear …,

I have received the translation proposal for your website. Thank you for sending it promptly. Prior to get in touch with our team of freelance translators, there are some points I would like

consult me:

1) How many words are there on your website?

2) Would you like it to be translated into Latin American or European Spanish?

3) What is the delivery time for the translation?

I look forward to starting this project with you. If there is any

additional information you need from us, please let me know.

Sincerely,

Name

Querido …,

He recibido la propuesta de traducción de su sitio web. Antes de ponerse en contacto con nuestro equipo de traductores autónomos, hay algunos puntos que me gustaría consultar:

1) ¿Cuántas palabras hay en su sitio web?

2) ¿Le gustaría que se tradujera al español latinoamericano o europeo?

3) ¿Cuál es el plazo de entrega de la traducción?

Espero con ansias iniciar este proyecto con usted. Si hay alguna información adicional que necesite de nuestra parte, hágamelo saber.

Atentamente,

Nombre

 

Ejemplos de correos informales en inglés

Ejemplo 1

Dear …,

I hope you are doing well, thank you for the postcards you sent. I’m writing to you because I plan to visit Margarita next week and it would be great to host a dinner.

 

What do you think about the idea?

 

I wait your answer!

 

Best,

 

Name

Querido …,

Espero que estés bien. Gracias por las postales que enviaste. Te escribo porque planeo visitar a Margarita la semana que viene y sería genial organizar una cena.

 

¿Qué te parece la idea?

 

¡Espero tu respuesta!

 

Mejor,

 

Nombre

 

Ejemplo 2

Hello …

How are you? I hope things with your family go better … I’m fine and very happy with my new job on the writing page. Also, I moved to a bigger and better house and I’m looking forward to you seeing it.

I’m writing to ask you what you plan to do this vacation. It would be great if you could come meet her. What day do you come and so we remember the good times.

Take care of yourself,

 

Hola …

¿Cómo estás? Espero que las cosas con tu familia vayan mejor … estoy bien y muy feliz con mi nuevo trabajo en la página de redacción. Además, me mudé a una casa más grande y mejor y estoy deseando que la veas.

Te escribo para preguntarte que planeas hacer estas vacaciones. Sería genial si pudieras venir a conocerla. Qué día vienes y así recordamos los buenos momentos.

Cuídate,

 

 

Partes de un email en inglés

Subject (asunto)

Esta es una parte importante a la que debes cuidar. Escoge un tema que llame la atención e incite a la lectura. ¿Cómo crear un asunto efectivo en un email? Sigue las siguientes sugerencias:

  • Trata de ser muy breve.
  • Sé lo más directo y específico posible.
  • Trata de usar palabras claves que den la mejor idea de lo que tratarás en el correo.

Greeting or salutation (saludo)

Si se trata de un correo formal puedes incluir la expresión Dear Mr / Miss / Mrs seguido del nombre de la persona. En los informales puedes simplemente usar un Hi o Hello. Recuerda que en inglés después del saludo debe colocarse una coma.

Inroduction (introducción)

Comienza indicando la razón por la que escribes. Por ejemplo: I am writing to enquire about… Si vas a contestar un correo anterior puedes decir algo como Thank you for your email o Thanks for

getting in contact. Lo importante es dejar claro lo antes posible de que va a tratar el email.

Email body (cuerpo del email)

Deber formar una estructura ordenada. Si es posible coloca una idea en cada frase. Aunque no es una regla, lo mejor sería no excederte de cinco párrafos de cinco líneas cada uno. Puedes tener presente los siguientes conectores al organizar tus ideas:

  • Para agregar: And, as well as, too, also, aditionally.
  • Para organizar: Then, next, first, second, third
  • Para citar ejemplos: For example, because, so, illstrated by, for instance.
  • Causa y efecto: Because, consequently, similary, likewise.
  • Comparativas: Equally, like, as wiht, in the same way.
  • De contraste: Whereas, otherwise, on the other hand.
  • De contraposición: But, although, however, unless, insttead of.
  • Enfáticos: Above all, in particular, especially, notably.

Conclusion (cierre)

Luego de expresar tú ideas concluye tu email usando alguna expresión común, como, por ejemplo, Looking forward to hearing from you.

Closing (despedida)

Tu despedida deberá ir acorde con el saludo y finalizar con una coma.

Signature (firma)

Coloca tu nombre y si lo deseas puedes programar tu correo para que incluya una firma al final de cada correo.

Con estos ejemplos de correos en inglés tienes lo suficiente para escribir un buen email en inglés. Pero antes de hacerlo, practica y repasa la información para mejores resultados.