Los signos de puntuación, se definen como marcas o señales, que se incorporan en un texto para determinar la intención y la estructura de este, como por ejemplo, los signos de interrogación (question marks en inglés) que nos indican que el texto que leemos es una pregunta.

En el idioma inglés existen un total de 10 símbolos de gramática, que viene siendo uno menos que en el español ya que los angloparlantes no adoptan el acento.

Los 10 signos de puntuación en el inglés.

A continuación enlistamos los 10 signos de puntuación del inglés con su traducción al español:

1. Comma (coma)
2. Period (punto)
3. Exclamation mark (signo de exclamación)
4. ‘Question mark (signo de interrogación)
5. Quotation mark (comillas)
6. Apostrophe (apóstrofe)
7. Colon (dos puntos)
8. Semicolon (punto y coma)
9. Hyphen/dash (guión)
10. Parentheses/brackets (paréntesis y corchetes)

Ejemplos de usos de los signos de puntuación en inglés y su traducción.

1. Michael, that’s awesome! When did you learn it? (Michael, ¡Eso es increíble! ¿Cuándo lo aprendiste?).
2. Is that Alicia’s computer? (¿Esa es la computadora de Alicia?).
3. You can’t leave me here, i need you. (No me puedes dejar aquí, te necesito).
4. She’s my mother–in–law. (Ella es mi suegra).
5. The computer (that i bought last year) is useless. (La computadora (que compré el año pasado) es inútil).
6. Stay here, I’ll be right back. (Quédate aquí, ya vuelvo).
7. Good morning guys, my name’s Paula (Buenos días chicos, mi nombre es Paula).
8. Hey Hanna, How are you doing? (Hola Hanna, ¿cómo estás?).
9. That’s Unbelievable! (Eso es increíble).
10. Can you believe that? (¿Puedes creer eso?).
11. And then she said “I’m not going to pay you” (Y luego ella dijo “no voy a pagarte”).
12. You did it very well; almost everybody tried to do something like this. (Lo hiciste muy bien; casi todos intentaron hacer algo como esto).
13. I didn’t mean to break it, I’ll pay it. (No quise romperlo, lo pagaré).
14. Is it okay this way? (¿Está bien de esta manera?).
15. I need to buy: milk, cheese, bread, salt and rice. (Necesito comprar: leche, queso, pan, sal y arroz).
16. How was I supposed to know? (¿Como se supone que iba a saberlo?).
17. Listen to me, you’re beautiful, smart and funny. (Escúchame, eres hermosa, inteligente y divertida).
18. Excuse me, what did you say? (Disculpa, ¿Qué dijiste?).
19. I’m twenty–four years old. (Tengo veinticuatro años de edad).
20. But then I said “that’s not my problem” (Pero entonces yo dije “ese no es mi problema”).
21. Justin, How old are you? (Justin, ¿cuántos años tienes?).
22. Excuse me Mr. Glassman, Is Kelly there? (Disculpe Sr. Glassman, ¿Kelly está ahí?).
23. Yes shure, my number is: 0422655970 (Si por supuesto, mi número es: 0422655970).
24. I was trying to find out how to do it (I’ve been trying since last week). (Estaba tratando de averiguar cómo hacerlo (lo he estado intentando desde la semana pasada).
25. That’s awful! (¡Eso es horrible!).
26. Isn’t she beautiful? (¿No es hermosa?).
27. I need a boat, boots, fishing pole and bait (Necesito un bote, botas, caña de pescar y carnada).
28. Would you mind to repeat the last thing you said? (¿Te importaría repetir lo último que dijiste?).
29. In the last page of the book says “If you are here, there’s a reason, look for it” (En la última página del libro dice «Si estás aquí, hay un motivo, búscalo»).
30. So, when are you going to start? (Entonces, ¿Cuándo vas a empezar?).